क्रिस्टोफर नोलन की आगामी महाकाव्य ‘द ओडिसी’ अपने नवीनतम ट्रेलर की रिलीज के बाद गर्म ऑनलाइन बहस के केंद्र में आ गई है। जहां कुछ दर्शक फिल्म के पैमाने की प्रशंसा कर रहे हैं, वहीं अन्य ने इसके संवाद, दृश्य, कास्टिंग विकल्प और आधुनिक व्याख्या की आलोचना की है।ऑस्कर में ‘ओपेनहाइमर’ के साथ निर्देशक की शानदार प्रस्तुति के बाद आने वाली इस फिल्म में टॉम हॉलैंड, ऐनी हैथवे के साथ मैट डेमन ने ओडीसियस की भूमिका निभाई है। रॉबर्ट पैटिंसनलुपिता न्योंगो, Zendaya और चार्लीज़ थेरॉन प्रमुख भूमिकाओं में हैं। ट्रेलर प्रशंसकों को ट्रोजन युद्ध के बाद ओडीसियस की 10 साल लंबी यात्रा की झलक दिखाता है, साथ ही घर में उसके बेटे टेलीमेकस, पत्नी पेनेलोप और फिल्म के प्रतिद्वंद्वी, एंटिनस के बीच तनाव पर भी प्रकाश डालता है।हालाँकि, फिल्म में पौराणिक सेटिंग में आधुनिक संवादों के इस्तेमाल को लेकर सोशल मीडिया पर आलोचना हो रही थी। विशेष रूप से एक क्षण – “डैडी” शब्द का उपयोग – ने ऑनलाइन आक्रोश फैलाया, इसके साथ ही, फिल्म के विभिन्न अन्य पहलुओं पर प्रतिक्रिया की लहर आ गई।
‘द ओडिसी’ की तुलना ‘आदिपुरुष‘
भारतीय प्रशंसकों ने फिल्म के ट्रेलर पर प्रतिक्रिया व्यक्त की और इसकी तुलना ओम राउत की फिल्म ‘आदिपुरुष’ से की, जो एक बड़े बजट की पौराणिक महाकाव्य थी, जो बॉक्स ऑफिस पर प्रभावित करने में असफल रही। एक यूजर ने लिखा, “नहीं, इसे हॉलीवुड का आदिपुरुष कहना जंगली है।”
‘द ओडिसी’ मिलती है’आयरन मैन‘
अन्य लोगों ने फिल्म के दृश्यों और वेशभूषा पर टिप्पणी की, और पाठ में वर्णित पात्रों और घटनाओं के गलत चित्रण की आलोचना की। एक पोस्ट में लिखा गया, “नोलन के भ्रमित दिमाग और हॉलीवुड के सांस्कृतिक मीटग्राइंडर के शानदार मिश्रण में ओडिसी रोबोकॉप और आयरनमैन से मिलती है। यह शर्म की बात है.. क्योंकि इलियड और ओडिसी को ‘पुनरुद्धार’ की आवश्यकता नहीं थी। वे मानवता द्वारा निर्मित सबसे महान कहानियों में से कुछ थीं और अब भी हैं।”होमर की कहानी के पौराणिक नरभक्षी दिग्गज लेस्ट्रीगोनियन के चित्रण की भी आलोचना हुई। “नोलन के अनुसार ये लेस्ट्रीगोनियन माने जाते हैं। वे विशाल आदिम राक्षस थे, माना जाता है कि वे पोसीडॉन के बेटे लेस्ट्रीगॉन के वंशज थे। नरभक्षी, क्रूर, चमड़े के कपड़े के टुकड़े से ढके हुए। वे मध्यकालीन कवच क्यों पहनते हैं, लगभग भविष्यवादी??????????” एक अन्य यूजर ने सवाल किया.एक अलग पोस्ट में कहा गया, “नोलन, कांस्य युग में लेस्ट्रीगोनियों के पास स्टील प्लेट कवच क्यों थे? उनका मतलब क्रूर नरभक्षी दिग्गजों से है।”अन्य लोगों ने दृश्यों की तुलना पारंपरिक ग्रीक महाकाव्य के बजाय आधुनिक सुपरहीरो फिल्मों से की। एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की, “मुझे लगता है कि अगर आपने मुझे बताया कि यह एक मार्वल फिल्म से है तो मैं आप पर विश्वास करूंगा।”
नेटिज़न्स ने फ़िल्म की कास्टिंग की आलोचना की
कई दर्शकों ने फिल्म की कास्टिंग पसंद और लहजे पर भी सवाल उठाए। “क्या कोई यूनानी क्रिस्टोफर नोलन की द ओडिसी में अभिनय कर रहा है? या सांस्कृतिक विनियोग केवल आक्रामक है अगर यह एक तरफ जाता है?” एक पोस्ट पढ़ें.
इलियट पेज क्रीड़ा करना Achilles?
एलीस के भूत के रूप में इलियट पेज की कास्टिंग के बारे में अफवाहें, जो पहले ‘ट्रॉय’ में ब्रैड पिट द्वारा निभाई गई थीं, ने ऑनलाइन आक्रोश को और बढ़ा दिया, हालांकि कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है। एक सोशल मीडिया यूजर ने लिखा, “ऐसी अफवाह है कि इलियट पेज क्रिस्टोफर नोलन की ‘द ओडिसी’ में एच्लीस के भूत का किरदार निभाएंगे…तो नोलन का घर गिर गया…पहली फ्लॉप लोडिंग।”एक अन्य ने कहा, “होमर का अकिलिस वी नोलन का अकिलिस। ‘प्रियम ने प्रशंसा के साथ देखा कि अकिलिस कितना बड़ा और सुंदर था, एक भगवान की छवि’ इलियड। यह ‘कलात्मक लाइसेंस’ नहीं है, यह स्रोत सामग्री का अनादर है और हमारी संस्कृति को नष्ट करने की इच्छा है।”फिल्म उन रिपोर्टों पर भी जांच के दायरे में आई कि नोलन की पटकथा अनुवादक एमिली विल्सन की होमर के काम की 2017 की व्याख्या पर आधारित है, जो भाषा के कुछ हिस्सों को आधुनिक बनाती है और कुछ विषयों को फिर से तैयार करती है। आलोचकों ने ऑनलाइन अनुकूलन पर “जागृत” कहानी कहने की ओर झुकाव का आरोप लगाया।एक वायरल पोस्ट में दावा किया गया, “क्रिस्टोफर नोलन की ‘द ओडिसी’ वास्तव में उदार हो सकती है, बकवास है…”एक अन्य ने कहा, “कथित तौर पर स्क्रिप्ट एमिली विल्सन के द ओडिसी के 2017 संस्करण पर आधारित है, जो भाषा को आधुनिक बनाती है (और कम कर देती है), पुरुषत्व के बजाय महिला पात्रों और शक्ति की गतिशीलता पर अधिक ध्यान केंद्रित करती है, और ओडीसियस को कम वीर और नैतिक रूप से अधिक ‘जटिल’ बनाती है।”
प्रशंसक क्रिस्टोफर नोलन का बचाव करते हैं
आलोचना के बावजूद, कुछ प्रशंसकों ने नोलन के रचनात्मक दृष्टिकोण का बचाव किया, लेकिन यह भी पूछा, “यही होता है जब हॉलीवुड निर्णय लेता है कि एक उत्कृष्ट कृति को ठीक करने की आवश्यकता है। क्या इस फिल्म के अच्छे होने की कोई संभावना है?”एक अन्य ने लिखा, “मैं इस फिल्म को लेकर उत्साहित था लेकिन यह एक स्व-प्रदत्त, महाकाव्य आपदा बन सकती है।”क्रिस्टोफर नोलन की द ओडिसी 17 जुलाई, 2026 को रिलीज़ होने वाली है।