जब भारत 22 फरवरी को अहमदाबाद के नरेंद्र मोदी स्टेडियम में 2026 पुरुष टी20 विश्व कप के सुपर आठ मुकाबले में दक्षिण अफ्रीका से भिड़ेगा, तो मारियाना मोर्कल की तुलना में कुछ समर्थक अधिक विभाजित महसूस करेंगे।प्रिटोरिया में अपने घर से, मारियाना खुद को टूटा हुआ पाएगी। उनके बड़े बेटे, एल्बी मोर्कल ने एक टेस्ट, 58 वनडे और 50 टी20ई में दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व किया और अब मौजूदा टूर्नामेंट में प्रोटियाज़ के साथ सलाहकार कोच के रूप में काम कर रहे हैं। उनके छोटे बेटे मोर्ने मोर्कल, जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका के लिए 86 टेस्ट, 117 वनडे और 44 टी20 मैच खेले, भारत के गेंदबाजी कोच हैं।
अरुण जेटली स्टेडियम में संयुक्त अरब अमीरात के खिलाफ दक्षिण अफ्रीका के ग्रुप डी मैच से पहले बोलते हुए एल्बी से पूछा गया कि क्या उन्होंने मोर्न के साथ नोट्स का आदान-प्रदान किया है। “नहीं, हम एक-दूसरे से बात नहीं करते। मुझे लगता है कि मेरी मां, वह हमसे ज्यादा चिंतित हैं। वह नहीं जानती कि किसका समर्थन करना है, भारत या दक्षिण अफ्रीका।”प्रोटियाज़ पहले ही सुपर आठ में पहुंच चुका है, एल्बी ने जोर देकर कहा कि आगे बड़ी चुनौती है।“मुझे लगता है कि विश्व कप वास्तव में अब शुरू होता है, भले ही हमारे पास एक कठिन समूह था। अब आप हमारे समूह में भारत, संभवतः ऑस्ट्रेलिया या जिम्बाब्वे और वेस्टइंडीज का सामना करेंगे। इसलिए यह वास्तव में कठिन है। ये सभी अच्छे खेल होंगे। हां, उन खेलों पर अधिक दबाव होगा क्योंकि आप बाद में प्लेऑफ़ की ओर बढ़ेंगे।“लेकिन मुझे लगता है कि हमारे पास गेंदबाजों का एक बहुत ही अनुभवी समूह है और बल्लेबाजी बेहतर है, इसलिए जो लोग इस बात से अवगत हैं कि चाहे वह आईपीएल हो या अन्य लीग या अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में थोड़ा अलग है। लेकिन जो लोग उस दबाव को संभाल सकते हैं – वे वास्तव में उन परिस्थितियों में कामयाब होंगे जहां खेलों पर थोड़ा अधिक दबाव है – इसलिए बहुत चिंतित नहीं हैं,” उन्होंने कहा।2024 में उपविजेता रहने के बाद उम्मीदें बढ़ने के बारे में सतर्क उन्होंने कहा, “मुझे इसके बारे में बयान देना पसंद नहीं है। मुझे लगता है कि हम बहुत कठिन समूह में थे। अफगानिस्तान के खिलाफ वह खेल अभी भी मुझे बुरे सपने देता है और यह वैसे भी हो सकता था।“तो अब मुझे लगता है कि पहला बॉक्स टिक हो गया है – अगले चरण में पहुंच रहा है। मेरे लिए, विश्व कप अब शुरू हो रहा है। हर खेल एक कठिन खेल होगा, और सौभाग्य से हम फिर से अहमदाबाद में होंगे जहां हम अब परिस्थितियों के आदी हो गए हैं – तो, देखते हैं।”इस टूर्नामेंट के लिए विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीकी सेटअप में लाए गए, एल्बी ने पहले नामीबिया के सहायक कोच और बांग्लादेश के पावर-हिटिंग कोच के रूप में काम किया था। अपनी वर्तमान भूमिका पर विचार करते हुए, उन्होंने कहा, “यह एक दिलचस्प शब्द है, एक विशेषज्ञ सलाहकार। मुझे इसे थोड़ा स्वयं समझना पड़ा। लेकिन मुझे लगता है कि विश्व कप में टीम को अच्छा प्रदर्शन करने में मदद करने के लिए यह कुछ भी है। इसलिए बल्लेबाजी और क्षेत्ररक्षण दोनों में थोड़ा सा काम करें, फिलहाल ज्यादातर गेंदबाजी पर ध्यान केंद्रित करें और निचले क्रम के बल्लेबाजों के साथ, उनकी स्विंग और इस तरह की चीजों के आसपास कुछ काम करें।””अब खेल को किनारे से देखते हुए, उन्होंने अपने कोचिंग दर्शन को आकार देने के बारे में भी बात की, जो चेन्नई सुपर किंग्स के साथ अपने कार्यकाल के दौरान स्टीफन फ्लेमिंग से काफी प्रभावित थे।“शुरुआत में जब मैंने अपना कोचिंग करियर शुरू किया था, तब भी आप एक खिलाड़ी के रूप में कोचिंग करते थे। यदि आप बदलाव लाना चाहते हैं, लेकिन आप मैदान पर नहीं हो सकते हैं और आपको उस तथ्य को स्वीकार करना होगा और तरीकों पर काम करना होगा क्योंकि खिलाड़ी वैसे भी दबाव में होते हैं। यदि आप एक कोच के रूप में हर समय उनके खेल में बदलाव लाना चाहते हैं, तो इससे कोई मदद नहीं मिलती है।“तो यह उस बीच का रास्ता ढूंढने जैसा है जहां आप मदद करने की कोशिश करते हैं, लेकिन एक कोच के रूप में आप खिलाड़ियों पर दबाव नहीं डालते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं। यदि यह वास्तविक तकनीकी चीजें हैं, तो आप इस पर काम कर सकते हैं, लेकिन टूर्नामेंट के दौरान नहीं।“मेरा दर्शन यह है कि एक बार जब आप इस तरह के विश्व कप में पहुंच जाते हैं और तकनीकी चीजों के साथ छेड़छाड़ करना शुरू कर देते हैं, तब आप खिलाड़ियों को भ्रमित करते हैं या खिलाड़ी भ्रमित हो सकते हैं। तो यह अधिक है कि मैं वास्तव में लोगों पर से दबाव कैसे हटा सकता हूं, उन्हें खुद पर विश्वास कैसे दिला सकता हूं, और इस तरह की चीजें? स्टीफन का उस पर एक बड़ा प्रभाव रहा है।“वह एकमात्र कोचों में से एक है, या शायद दुनिया का एकमात्र कोच है जो 17 वर्षों से किसी फ्रेंचाइजी में है। यह अनसुना है और इसका मतलब यह होना चाहिए कि वह कुछ सही करता है। मैं निश्चित रूप से उससे बहुत कुछ सीखूंगा, हां,” उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
