गोल्डन गाड़ियों, सैन्य वैभव और एक भव्य भोज के साथ, यूके के रॉयल गैम्बिट ने इस सप्ताह का भुगतान किया, क्योंकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर ने ट्रांस-अटलांटिक संबंधों को पूरा करके एक ऐतिहासिक राज्य यात्रा का समापन किया और-कम से कम सार्वजनिक रूप से-अपने नीतिगत मतभेदों पर चौरसाई।
ट्रम्प की दो दिवसीय यात्रा के करीब गुरुवार को पत्रकारों के सामने पेश होने के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति अभी भी विंडसर कैसल में पिछले दिन की घटनाओं से चकित लग रहे थे, इसे “शानदार सम्मान” कहते हुए और किंग चार्ल्स III और क्वीन कैमिला को “अद्भुत लोग” के रूप में वर्णित करते हुए।
यह ठीक उसी तरह की प्रतिक्रिया थी जो ब्रिटेन के अधिकारियों के लिए उम्मीद कर रहे थे, और स्टार्मर ने ऐतिहासिक संबंधों के माध्यम से जाली राष्ट्रों के बीच “अद्वितीय बंधन” पर बार -बार जोर देकर भावना पर खेला, जिसने उन्हें “पहले भागीदारों” बनाया।
बुधवार की धूमधाम और उत्सव के बाद, प्रधान मंत्री के देश के निवास पर राजनयिक सत्र, चेकर्स, को यूके के लिए और अधिक जोखिम भरे के रूप में देखा गया, गाजा पर संभावित झड़पों के साथ, यूक्रेन पर रूस के युद्ध और पीटर मैंडेल्सन के बर्खास्तगी के रूप में जेफरी एपस्टेन के लिए वाशिंगटन के लिए यूके राजदूत के रूप में।
यह सुनिश्चित करने के लिए, व्यापार और यूक्रेन सहित मुद्दों पर राष्ट्रपति के रुख में महत्वपूर्ण बदलावों का बहुत कम संकेत था, जहां स्टार्मर ने प्रगति करने की उम्मीद की थी। लेकिन संवाददाताओं को अपनी टिप्पणियों में, दोनों नेताओं ने तकनीक और ऊर्जा में बड़े-टिकट निवेशों के साथ-साथ अपने सामान्य मैदान पर जोर दिया, जबकि उन क्षेत्रों पर झटका दिया जहां वे विचलन करते थे।
“चलो स्पष्ट है, यह संबंध केवल इतिहास के बारे में नहीं है, यह भविष्य के बारे में है,” स्टार्मर ने एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा कि यात्रा को कैपिंग कर रहा है।
यूके के एक अधिकारी ने राहत व्यक्त की कि स्टैमर को मैंडेलसन और एपस्टीन पर किसी भी बड़े विवाद के बिना इसके माध्यम से मिला था। आशंकाओं के बावजूद कि वे विषय हावी हो सकते हैं, उनका उल्लेख मुश्किल से किया गया था। ट्रम्प ने बड़े करीने से मैंडेल्सन के बारे में एक सवाल उठाया और ब्रिटेन में ईसाई धर्म और बोलने की स्वतंत्रता जैसे अधिक अजीब सवालों के साथ जुड़ने में बहुत कम रुचि दिखाई।
यह अपवाद गाजा में हमास के खिलाफ इजरायल का युद्ध था, जहां ट्रम्प ने कहा कि वह अगले सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक फिलिस्तीनी राज्य को मान्यता देने के लिए स्टारर के फैसले से असहमत थे। लेकिन फटकार नरम था, ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि यह “हमारी कुछ असहमति में से एक था, वास्तव में।” बाद में, जब स्टार ने हमास को एक “आतंकवादी संगठन के रूप में निंदा की, जिसका फिलिस्तीन में किसी भी भविष्य के शासन में कोई हिस्सा नहीं हो सकता है,” ट्रम्प ने मुस्कुराया, अपनी पीठ को थपथपाया, और कहा “यह अच्छा है।”
जबकि अंग्रेजों ने बिना किसी खुले संघर्ष के यात्रा का समापन किया, वे किसी भी स्पष्ट राजनयिक सफलताओं को स्कोर करने में विफल रहे। रूसी नेता व्लादिमीर पुतिन पर कुछ अस्पष्ट ट्रम्प टिप्पणियों से परे, “लेट मी डाउन,” विदेश नीति पर और व्यापार पर तनाव – ब्रिटिश स्टील पर टैरिफ सहित – एक ही जगह पर बने हुए हैं।
नेटवर्किंग ग्रुप ब्रिटिशमेरिकन बिजनेस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डंकन एडवर्ड्स ने कहा कि यूके सरकार टैरिफ पर प्रगति की कमी से निराश हो जाएगी, “लेकिन यह भी आश्चर्यजनक है।” “ये टैरिफ अब अमेरिकी राजकोषीय नीति में दृढ़ता से एम्बेडेड हैं और व्यापार के लिए प्रशासन के दृष्टिकोण में एक वैश्विक रीसेट को दर्शाते हैं। यूके के निर्यातकों के लिए स्टील और स्कॉच व्हिस्की जैसे क्षेत्रों में, यह एक निरंतर निराशा होगी, लेकिन यह स्पष्ट है कि ये टैरिफ यहां रहने के लिए हैं।”
दोनों नेताओं ने गुरुवार को एक रिसेप्शन में एक नए तकनीकी समझौते को अंतिम रूप दिया, जिसमें गुरुवार को व्यापार नेताओं ने भाग लिया था। Microsoft Corp., Openai और अन्य अमेरिकी कंपनियों ने ब्रिटेन में प्रौद्योगिकी बुनियादी ढांचे पर दसियों अरबों डॉलर खर्च करने के लिए सार्वजनिक योजना बनाई है। ट्रम्प की भाषा से उधार लेने वाले स्टैमर ने द्विपक्षीय निवेशों में £ 250 बिलियन का “रिकॉर्ड” आंकड़ा दिया था, जो सहमत हुए थे।
रिसेप्शन के दौरान एक बिंदु पर ट्रम्प ने एनवीडिया कॉर्प के सीईओ जेन्सेन हुआंग के साथ मजाक किया, जो दर्शकों में थे। ट्रम्प ने कहा, “एआई दुनिया को संभाल रहा है। मैं आप लोगों को देख रहा हूं, आप दुनिया को ले रहे हैं, जेन्सेन,” ट्रम्प ने कहा, “मुझे आशा है कि आप सही हैं।”
लेकिन स्पष्ट रूप से राष्ट्रपति के लिए यह यात्रा रॉयल्स के बारे में थी और उन्होंने और पहली महिला मेलानिया ट्रम्प के विंडसर में प्रवास, जिसे उन्होंने “वास्तव में मेरे जीवन के सर्वोच्च सम्मानों में से एक” के रूप में वर्णित किया।
जिस क्षण से उन्होंने बुधवार सुबह महल के मैदान पर कदम रखा, ट्रम्प ने आकर्षण और उत्साह का सामना किया। “तुम सुंदर हो, बहुत सुंदर हो,” उसने राजकुमारी कैथरीन को दिया।
शाही परिवार ने सभी स्टॉप को बाहर निकाला। ट्रम्प को राजा के साथ-साथ राजा के साथ महल की ओर इशारा किया गया था, जो एक घोड़े से खींची गई गाड़ी को संसद के राज्य उद्घाटन के लिए कस्टम रूप से लुढ़का दिया गया था, जिसका उपयोग स्वर्गीय रानी एलिजाबेथ द्वितीय की शादी के लिए भी किया गया था। एक सैन्य बैंड ने स्टार स्पैंगल्ड बैनर की भूमिका निभाई, उसके बाद गॉड सेव द किंग।
ट्रम्प ने ब्रिटिश सेना के 1,300 से अधिक सदस्यों की विशेषता वाले एक विस्तृत समारोह के दौरान चार्ल्स के साथ एक आसान तालमेल दिखाया। दोनों सैनिकों का निरीक्षण करते हुए दोनों चैटिंग और मजाक करते हुए दिखाई दिए। एक बिंदु पर राजा ने ट्रम्प की पीठ पर हाथ रखा। दोनों ने अमेरिकी-ब्रिटिश संबंधों के प्रदर्शन के दौरे के दौरान उत्साह व्यक्त किया। “वाह,” ट्रम्प ने कहा, क्योंकि उन्होंने अमेरिकी स्वतंत्रता पर दस्तावेजों का सर्वेक्षण किया।
दिन में एक दोपहर का भोजन और रानी एलिजाबेथ द्वितीय के मकबरे की यात्रा शामिल थी, जहां ट्रम्प ने अपनी पिछली राज्य यात्रा के मेजबान के लिए एक पुष्पांजलि रखी थी। उन्होंने और मेलानिया तब एक बच्चों के गाना बजानेवालों की बात सुनी।
एक सैन्य फ्लाईओवर ने स्टेटली सेंट जॉर्ज हॉल में एक विस्तृत रात्रिभोज से एक दिन पहले ही पानी की पन्ना, चिकन बैलोटिन और आइसक्रीम बॉम्बे की विशेषता थी। ट्रम्प के शीर्ष अधिकारियों और सहयोगियों की एक सरणी ने व्हाइट टाई में परेड की, ब्रिटिश रॉयल्स के एक फालानक्स के साथ – कैथरीन को टिफ़नी ट्रम्प के पति, माइकल बाउलोस के साथ जोड़ा गया था। जैसे ही भीड़ ने हॉल को भर दिया, प्रेस सचिव करोलिन लेविट को चैटिंग करते देखा जा सकता था और ओपनई इंक के सैम अल्टमैन जैसे अमेरिकी टेक अधिकारियों को उनके औपचारिक रूप से वहाँ थे।
ट्रम्प अपने टोस्ट में काफी हद तक भावुक थे, यह कहते हुए कि “हम इतिहास और विश्वास, प्रेम और भाषा से जुड़ गए हैं और संस्कृति, परंपरा, वंश और नियति के पारगमन संबंधों द्वारा।” जबकि चार्ल्स ने ट्रम्प को पर्यावरण और यूक्रेन पर नंगा करने की मांग की, वह स्कॉटलैंड में अपने गोल्फ कोर्स की प्रशंसा करते हुए ट्रम्प की चापलूसी करने वाले नवीनतम अधिकारी भी बन गए।
“मैं समझता हूं कि ब्रिटिश मिट्टी एक शानदार गोल्फ कोर्स बनाती है,” उन्होंने कहा, जैसा कि ट्रम्प ने जवाब में मुस्कुराया।
लुसी व्हाइट और एलेक्स विकम की सहायता से।
यह लेख पाठ में संशोधन के बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से उत्पन्न हुआ था।