मेटा ने घोषणा की है कि वह इंस्टाग्राम और फेसबुक के लिए अपने रील्स ट्रांसलेशन फीचर को और अधिक भाषाओं में विस्तारित कर रहा है। सोशल मीडिया दिग्गज अब रचनाकारों को पोस्ट करने से पहले अपनी रीलों का हिंदी और पुर्तगाली में अनुवाद करने की अनुमति देता है। विशेष रूप से, यह सुविधा पहले मेटा द्वारा अगस्त में अंग्रेजी और स्पेनिश में शुरू की गई थी।
इंस्टाग्राम हेड एडम मोसेरीएक वीडियो में नई सुविधा की आवश्यकता के बारे में बताते हुए Instagramने कहा, “इंस्टाग्राम पर अधिकांश वीडियो ऐसी भाषा में हैं जो आप नहीं बोलते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उनमें रुचि नहीं है।”
बाद में मोसेरी ने मेटा एआई का उपयोग करके अपने बाकी वीडियो को हिंदी, स्पेनिश और पुर्तगाली में डब किया। ऐसा ही एक प्रदर्शन यहां भी दिखाया गया मार्क ज़ुकेरबर्गकी इंस्टाग्राम पोस्ट.
मेटा का डब किया गया रील्स फीचर कैसे काम करता है?
मेटा का कहना है कि नया फीचर रीलों का अनुवाद करने के लिए निर्माता की आवाज की ध्वनि और टोन की नकल करके काम करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि अंतिम परिणाम प्रामाणिक लगे। यह सुनिश्चित करने के लिए कि रील्स अधिक प्राकृतिक लगें, रचनाकारों के पास लिप-सिंकिंग सुविधा को चालू करने का विकल्प भी होगा, जो कि, जैसा कि नाम से पता चलता है, अनुवादित ऑडियो को निर्माता के मुंह की गतिविधियों के साथ सिंक करेगा।
रील्स के साथ डब किया गया मेटा एआई एक समर्पित लेबल, “मेटा एआई के साथ अनुवादित” के साथ आएगा, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि दर्शकों को पता चले कि वीडियो बनाने में एआई का उपयोग किया गया था। मेटा का कहना है कि दर्शकों के पास अनुवाद को चालू या बंद करने या रीलों को उनकी मूल भाषा में देखने का विकल्प होगा। ऐसा करने के लिए, उन्हें तीन-बिंदु सेटिंग्स पर जाना होगा, फिर ऑडियो और भाषा अनुभाग पर टैप करना होगा, और “अनुवाद न करें” का चयन करना होगा।
जबकि YouTube विभिन्न भाषाओं में वीडियो डब कर रहा है, इंस्टाग्राम का फीचर का रोलआउट एक समर्पित एआई लेबल और रचनाकारों और दर्शकों दोनों के लिए अतिरिक्त सहमति के साथ अलग लगता है। जबकि YouTube रचनाकारों को अपने वीडियो के लिए ऑटो-डबिंग बंद करने की अनुमति देता है, दर्शकों के पास AI-डब किए गए वीडियो को बंद करने का कोई वन-स्टॉप विकल्प नहीं है।
मेटा एआई पर अनुवाद सुविधा 1,000 से अधिक अनुयायियों वाले रचनाकारों और उन देशों के सभी सार्वजनिक इंस्टाग्राम खातों के लिए उपलब्ध होगी जहां मेटा एआई उपलब्ध है।
मेटा एआई के साथ रीलों का अनुवाद कैसे शुरू करें?
फेसबुक और इंस्टाग्राम पर क्रिएटर्स को अपनी रील अपलोड करते समय एक नया “मेटा एआई के साथ अपनी आवाज का अनुवाद करें” विकल्प दिखाई देगा। उन्हें इस विकल्प पर क्लिक करना होगा और फिर चुनना होगा कि लिप-सिंकिंग सक्षम करना है या नहीं।
यदि आप प्रकाशन से पहले रील का पूर्वावलोकन करना चाहते हैं, तो संबंधित विकल्प पर क्लिक करें। फिर आपको अनुवाद की समीक्षा और अनुमोदन के लिए एक अधिसूचना प्राप्त होगी।