दिलप कुमार और मधुबाला को तराना पर काम करते हुए प्यार हो गया, और बाद में एक साथ कास्ट किया गया मुगल-ए-आजम। अपनी आत्मकथा में, दिलीप ने खुलासा किया कि निर्देशक के आसिफहालांकि फिल्म के चारों ओर चर्चा के साथ रोमांचित हो गया, अपने रिश्ते में ध्यान देने की कोशिश की – अभी तक मधुबाला को सलाह देने के लिए कि कैसे दिलप को प्रतिबद्ध करने के लिए।एक पौराणिक प्रेम कहानी में k asif का असामान्य हस्तक्षेपदिलीप कुमार में: पदार्थ और छाया, दिग्गज अभिनेता ने याद किया कि कैसे मधुबाला के साथ उनके संबंधों के बारे में अफवाहें पहले से ही 1950 के दशक की शुरुआत में घूम रही थीं, जिससे मुगल-ए-आज़म की घोषणा और भी अधिक सनसनीखेज हो गई। उन्होंने कहा कि निर्देशक के आसिफ, जो मधुबाला की भावनाओं के बारे में उनके लिए जानते थे और व्यक्तिगत निर्णयों के लिए आने पर उनकी सतर्क स्वभाव को समझते थे, उनके रिश्ते में हस्तक्षेप करने लगे। दिलीप के अनुसार, आसिफ ने मधुबाला को उससे एक प्रतिबद्धता हासिल करने की ओर धकेलने के लिए खुद को ले लिया – अब तक उसे सलाह देने के लिए कि उसे जीतने का तरीका शारीरिक अंतरंगता के माध्यम से था।रेट्रोस्पेक्ट में, दिलीप कुमार ने माना कि के आसिफ के कार्यों ने एक निर्देशक की इच्छा से उपजी दो अभिनेताओं के बीच ऑन-स्क्रीन रसायन विज्ञान को बढ़ाने की इच्छा से उपजी, जिन्होंने वास्तविक जीवन के भावनात्मक संबंध को साझा किया। उनका मानना था कि आसिफ ने ऐसा किया था जो कई स्व-सेवारत फिल्म निर्माताओं ने एक समान स्थिति में किया हो सकता है-व्यक्तिगत सीमाओं पर अपनी फिल्म के प्रभाव को प्रभावित करता है। दिलीप ने यह भी कहा कि एक बार मधुबाला के साथ उनके संबंध बिगड़ने लगे, आसिफ ने उनके बीच की स्थिति को संभाला।एक भूमिका पुनर्विचार: क्यों दिलीप सलीम के लिए पहली पसंद नहीं थादिलीप कुमार ने यह भी खुलासा किया कि के आसिफ शुरू में उसे कास्ट करने में संकोच कर रहे थे प्रिंस सलीम मुगल-ए-आज़म में क्योंकि उन्हें लगा कि दिलप भाग के लिए बहुत छोटा दिख रहा है। आसिफ ने 1948 में फिल्म विकसित करना शुरू कर दिया था, और जब उन्होंने दिलीप की रीगल उपस्थिति की प्रशंसा की, तो उनका मानना था कि भूमिका को अधिक परिपक्व उपस्थिति के साथ किसी की आवश्यकता थी। दिलीप ने उस समय आसिफ के आकलन के साथ सहमति व्यक्त की। इसके बजाय अभिनेता डीके सप्रू को कास्ट किया गया था, लेकिन फिल्म के शुरुआती संस्करण को वित्तीय कठिनाइयों के कारण आश्रय दिया गया था।एक निर्देशक के मार्गदर्शन के बिना सलीम बनानाकुछ साल बाद, दिलीप कुमार के बहुत बड़े स्टार बनने के बाद, के आसिफ ने मुगल-ए-आज़म के लिए फिर से उनसे संपर्क किया। इस बार, दिलीप को पता था कि उन्हें राजकुमार सलीम के चरित्र को आकार देने के लिए अपनी प्रवृत्ति पर भरोसा करना होगा, क्योंकि उन्हें आसिफ से बहुत अधिक मार्गदर्शन की उम्मीद नहीं थी। निर्देशक को फिल्म की कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा और उन्होंने लिटिल को केवल खुद होने के लिए कहा, थोड़ी दिशा की पेशकश की। समर्थन की कमी के बावजूद, दिलिप एक स्क्रीन व्यक्तित्व को तैयार करने में कामयाब रहा, जो उस रीगल छवि से मिलान करता था जो उसने सलीम के लिए कल्पना की थी।मुगल-ए-आज़म हिंदी सिनेमा के इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित और प्रसिद्ध फिल्मों में से एक है। हालांकि, अपनी भव्यता के पीछे व्यक्तिगत उथल -पुथल थी – फिल्म के लंबे और मांग वाले उत्पादन के दौरान, दिलीप कुमार और मधुबाला के एक बार भावुक संबंध समाप्त हो गए।