दशकों से, जैक केराओक का सबसे प्रसिद्ध काम दो रूपों में मौजूद है। पुस्तक के पाठक जानते हैं, और वह पुस्तक जिसके बारे में अधिकांश लोगों ने केवल सुना है। अब, वह मूल स्क्रॉल सार्वजनिक दृश्य में वापस आ रहा है। ‘ऑन द रोड’ का 37 मीटर लंबा टाइपलिखित ड्राफ्ट इस मार्च में न्यूयॉर्क में नीलाम होने वाला है और साहित्यिक इतिहासकार इस पर बारीकी से ध्यान दे रहे हैं। अप्रैल 1951 में तीन सप्ताह के बेचैन करने वाले विस्फोट में टाइप किया गया, स्क्रॉल संपादन से पहले, पॉलिश से पहले, संयम से पहले केरोउक को दर्शाता है। यह कच्चा, तेज़ और कथित तौर पर उसके सबसे करीब है जो वह वास्तव में कहना चाहता था। विशेषज्ञों का कहना है कि इस तरह की कलाकृतियाँ शायद ही कभी सामने आती हैं, और जब वे सामने आती हैं, तो वे कला, स्वामित्व और यह तय करने वाले कि सांस्कृतिक इतिहास कहाँ से संबंधित है, के बारे में पुरानी बहस फिर से शुरू हो जाती है।
केराओक की मूल पुस्तक प्रकाशित पुस्तक से कितनी भिन्न है?
स्क्रॉल स्वयं लगभग किताब जितनी ही प्रसिद्ध है। केरोउक ने ट्रेसिंग पेपर की लंबी शीटों को एक साथ चिपका दिया ताकि उसे पन्ने बदलने के लिए रुकना न पड़े। बस एक के बाद एक शब्द बह रहे हैं। क्रिस्टीज़ में पुस्तकों और पांडुलिपियों के विशेषज्ञ हीथर वेनट्रॉब ने बताया कि स्क्रॉल “अद्वितीय और बेहद महत्वपूर्ण” है। उन्होंने इसे केराओक की उत्कृष्ट कृति का एकमात्र मूल मसौदा बताया, और व्यापक रूप से इसे बीट जेनरेशन से जुड़ी सबसे प्रतिष्ठित भौतिक वस्तु के रूप में देखा गया। चौंकाने वाली बात यह है कि यह 1957 में प्रकाशित संस्करण से कितना अलग है।
ऑन द रोड स्क्रॉल की नीलामी आज भी क्यों मायने रखती है?
विशेषज्ञों का कहना है कि यह केराओक की सहज गद्य पद्धति में दुर्लभ अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, जिसके बारे में वह अक्सर बात करते थे लेकिन इस दस्तावेज़ के सामने आने तक कुछ ही लोग वास्तव में देख सकते थे। यह सिर्फ एक मसौदा नहीं है बल्कि सोचने के तरीके का सबूत है। इसीलिए नीलामी में स्क्रॉल की उपस्थिति महत्वपूर्ण लगती है। संग्रह की लगभग 400 वस्तुएं 6 से 12 मार्च तक क्रिस्टी रॉकफेलर प्लाजा गैलरी में जनता के लिए निःशुल्क प्रदर्शित की जाएंगी।केराओक स्क्रॉल के साथ, बिक्री में हे जूड के लिए पॉल मेकार्टनी के हस्तलिखित गीत, बीटल्स के ब्रेक-अप से जुड़े दस्तावेज़, सिल्वेस्टर स्टेलोन द्वारा हस्तलिखित रॉकी नोट्स और जिम मॉरिसन द्वारा रखी गई एक पत्रिका शामिल है।
‘ऑन द रोड’ स्क्रॉल का स्वामी कौन होना चाहिए?
यह पहली बार नहीं है जब केराओक स्क्रॉल ने विवाद खड़ा किया है। जब इसे आखिरी बार 2001 में बेचा गया था, तो नील कैसाडी की पूर्व पत्नी कैरोलिन कैसाडी ने बिक्री की तीखी आलोचना की थी। उन्होंने इसे ”ईशनिंदा” बताया.