(ब्लूमबर्ग राय) – एक व्यक्ति और उसके परिवार ने मिलेनियम के बाद से थाईलैंड की राजनीति पर हावी हो गया है। अरबपति ठाकसिन शिनावत्रा और उनके राजनीतिक राजवंश तख्तापलट, भ्रष्टाचार के आरोप और संवैधानिक अदालत के मामलों से बच गए हैं। यह नवीनतम संकट से उबरना कठिन हो सकता है।
मंगलवार को, प्रधान मंत्री पैटोंगटर्न शिनावत्रा, ठाकसिन की सबसे छोटी बेटी, को अस्थायी रूप से पद से निलंबित कर दिया गया था, जब तक कि अदालत ने एक याचिका पर एक याचिका पर शासन किया, जो कथित नैतिक उल्लंघन के लिए उसके निरस्त करने की मांग कर रहा था, पड़ोसी कंबोडिया के साथ एक लंबे समय तक चलने वाली सीमा विवाद से निपटने के लिए।
यह परिवार के भाग्य में एक और झटका जोड़ता है। उनका नाम थाईलैंड के 70 मिलियन लोगों के बीच मजबूत भावनाओं को विकसित करता है, जिसमें वफादारी से लेकर घृणा तक है। वे इस एपिसोड को कैसे प्रबंधित करते हैं, यह निर्धारित करेगा कि क्या कबीले दक्षिण पूर्व एशिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी बना हुआ है।
नवीनतम सार्वजनिक गुस्से का तत्काल स्रोत 38 वर्षीय पेटोंगटर्न और कंबोडियन नेता हुन सेन के बीच 15 जून को फोन कॉल है, जिस पर सरकार अपनी साझा सीमा के कुछ क्षेत्रों को नियंत्रित करती है। ऑडियो में, वह एक शक्तिशाली थाई आर्मी कमांडर की आलोचना करती दिखाई दी, जिसे एक ऐसे राष्ट्र में सीमा से बाहर माना जाता है जहां सेना के पास महत्वपूर्ण क्लाउट है। इसने राष्ट्रवादियों के बीच रोष को प्रेरित किया। माफी के बावजूद, प्रदर्शनकारियों ने उसे पद छोड़ने का आह्वान किया और उस पर देश को बेचने का आरोप लगाया।
IRE, एंटीपैथी को कई लोगों को ठासिन की ओर महसूस करता है, जिसका दो दशकों से अधिक समय से अधिक पारंपरिक कुलीनों के साथ संघर्ष ने बार -बार थाईलैंड को अराजकता में फेंक दिया है। एक बार के पुलिसकर्मी, जिन्होंने इसमें एक भाग्य और टेलीकॉम बनाया, उन्हें 1990 के दशक में राजनीति में प्रवेश करने पर उन्हें एक अपस्टार्ट के रूप में देखा गया।
जब तक उन्हें 2006 में प्रीमियरशिप से बाहर कर दिया गया, तब तक थाईलैंड में राजनीति वास्तव में कभी भी समान नहीं थी। बाद के वर्षों में, मैंने रॉयलिस्ट “येलो शर्ट” द्वारा प्रदर्शनों को कवर किया, जो कई बार प्रो-थैक्सिन “रेड शर्ट” से भिड़ गए। वे चाहते थे कि शिनावात्रा अच्छे के लिए बाहर हों, यह दावा करते हुए कि वे भ्रष्ट थे और उनकी शक्ति का दुरुपयोग किया था – आरोपों ने परिवार से इनकार किया है।
फास्ट-फॉरवर्ड दो दशकों और शिनावात्रस अभी भी यहां हैं और कबीले की गाथा में यह सबसे हालिया अध्याय निवेशक के विश्वास को फिर से मिटा रहा है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के व्यापक टैरिफ, फरवरी के बाद से महत्वपूर्ण पर्यटन उद्योग के लिए आगंतुकों में एक गिरावट, और काउंटरमेशर्स के लिए सीमित राजकोषीय स्थान के कारण संभावनाएं पहले से ही कमजोर दिख रही थीं। ब्लूमबर्ग इकोनॉमिक्स को उम्मीद है कि 2024 में 2.5% के विस्तार से नीचे इस साल लगभग 1.6% की वृद्धि होगी।
Paetongtarn को अपने पिता के लिए एक प्रॉक्सी के रूप में देखा जाता है, जितना कि उसकी चाची, यिंगलक, 2011 से प्रधान मंत्री, जब तक कि एक अदालत के फैसले ने उसे 2014 में कार्यालय से बाहर कर दिया था। (1) उसकी सरकार केवल थाकसिन और उसके पूर्व शत्रु के कारण मौजूद है, जो कि प्रमुख रॉयलिस्ट-मीलिटरी इंस्टॉजमेंट के बीच एक गठबंधन है।
शिनावात्रा राजवंश ने थाकसिन के रणनीतिक राजनीति और आकर्षण के लिए अपनी दीर्घायु का श्रेय दिया। अपनी लोकलुभावन नीतियों के कारण मजदूर वर्ग द्वारा पसंद किया गया, वह एक फूला हुआ लेकिन ध्रुवीकरण करने वाला आंकड़ा है। एक हालिया सर्वेक्षण में, पूर्व मीडिया टाइकून को थाई राजनीति में सबसे प्रभावशाली व्यक्ति को वोट दिया गया था। वह पहली बार 2001 में प्रधानमंत्री बने; 2006 में एक सैन्य तख्तापलट द्वारा उनका दूसरा कार्यकाल छोटा था।
2023 में, थाकसिन एक दशक से अधिक समय के बाद स्व-लगाए गए निर्वासन के बाद घर आया था। उनकी वापसी ने ब्रोकर को उनकी फु थाई पार्टी और पूर्व प्रतिद्वंद्वियों के बीच सुविधा की शादी में मदद की, जिसका उद्देश्य प्रगतिशील मूव फॉरवर्ड पार्टी को अपनी लोकप्रियता के बावजूद सत्ता से अवरुद्ध करना था। युवा-उन्मुख पार्टी ने सैन्य शासन के खिलाफ अभियान चलाया और राजशाही (2) की आलोचना करने के लिए एक कानून में बदलाव की वकालत की।
पेटोंगटर्न अपने परिवार के राजनीतिक भाग्य को नवीनीकृत करने के लिए दिखाई दिए, जब वह पिछले अगस्त में प्रधानमंत्री बनीं, जब उनके पूर्ववर्ती को नैतिकता के उल्लंघन पर एक अदालत द्वारा बाहर कर दिया गया था।
लेकिन वह शक्ति अब फिर से जोखिम में है। नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा जून में किए गए एक ओपिनियन पोल से पता चला है कि थैस का भारी बहुमत युवा नेता और उसकी सरकार के प्रदर्शन से असंतुष्ट है। संवैधानिक न्यायालय के फैसले से केवल एक ऐसे परिवार पर दबाव बढ़ेगा जिसने लंबे समय से शॉट्स कहा है।
चिंताएं बढ़ रही हैं कि सेना एक और तख्तापलट कर सकती है – देश के इतिहास को देखते हुए, अकल्पनीय नहीं। थाईलैंड एकमात्र मध्यम या उच्च-मध्यम आय वाला देश है, जिसमें नियमित रूप से कूप भी जारी है, काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस नोट्स। यह 1930 के दशक में पूर्ण राजशाही के अंत के बाद से 22 प्रयास थे; उनमें से 13 सफल रहे।
वे सभी विभाजन के लिए वे प्रतिनिधित्व करते हैं, शिनावात्रा थाईलैंड की कहानी के लिए अभिन्न अंग रहे हैं-और जब तक 75 वर्षीय पितृसत्ता अभी भी एक सौदा कर सकता है। उनकी शक्ति के लिए कोई भी खतरा अनिश्चितता के लिए एक उत्प्रेरक है।
ब्लूमबर्ग की राय से अधिक:
(१) आज तक, वे थाईलैंड की एकमात्र महिला प्रधान मंत्री रहे हैं।
(२) शाही परिवार को देश के लेज़ मेजेस्टे कानून के तहत आलोचना से बचाया गया है।
यह कॉलम लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाता है और जरूरी नहीं कि संपादकीय बोर्ड या ब्लूमबर्ग एलपी और उसके मालिकों की राय को प्रतिबिंबित करता है।
करिश्मा वासवानी एक ब्लूमबर्ग राय स्तंभकार हैं, जो एशिया की राजनीति को चीन पर विशेष ध्यान देने के साथ कवर करते हैं। इससे पहले, वह बीबीसी की प्रमुख एशिया प्रस्तुतकर्ता थीं और दो दशकों तक एशिया और दक्षिण एशिया में बीबीसी के लिए काम करती थीं।
इस तरह की और कहानियाँ उपलब्ध हैं Bloomberg.com/opinion
