कई माता-पिता के लिए, एक द्विभाषी बच्चे का पालन-पोषण करना एक बड़ा सवाल लेकर आता है: क्या दो भाषाएँ बोलने से मेरा बच्चा भ्रमित हो जाएगा? अपने बच्चे को एक भाषा, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में बेहतर बनाने की उम्मीद में, कुछ माता-पिता घर पर अपनी मातृभाषा बोलना बंद कर देते हैं और पूरी तरह से अंग्रेजी बोलना शुरू कर देते हैं, यह उम्मीद करते हुए कि इससे उनके बच्चे को तेजी से सीखने में मदद मिलेगी।हालाँकि, विशेषज्ञों का कहना है कि पालन-पोषण की यह आम धारणा एक मिथक है। दो भाषाओं के साथ बड़े होने से बच्चे भ्रमित नहीं होते या बोलने में देरी नहीं होती। वास्तव में, अपने बच्चे से अपनी मातृभाषा में बात करना जारी रखने से भाषा के विकास के लिए एक मजबूत आधार तैयार करने में मदद मिल सकती है, साथ ही उन्हें स्वाभाविक रूप से दूसरी भाषा भी सीखने का मौका मिल सकता है।
3 जुलाई 2026 | 12:38
आप बच्चों को पैसे और वित्तीय जिम्मेदारी के बारे में कैसे सिखाते हैं?
यहां वह है जो माता-पिता को जानना आवश्यक है।
आपकी मातृभाषा आपके बच्चे को भ्रमित नहीं करेगी
फोटो: कैनवा
द्विभाषी पालन-पोषण के बारे में सबसे बड़ी ग़लतफ़हमियों में से एक यह है कि दो भाषाएँ सुनने से उनका बच्चा भ्रमित हो सकता है और बोलने में देरी कर सकता है। हालाँकि, शोध से लगातार पता चला है कि यह सच नहीं है।बाल रोग विशेषज्ञ डॉ. मोना के अनुसार, द्विभाषावाद के कारण बोलने में देरी नहीं होती है। “छोटे बच्चों के लिए द्विभाषावाद बिल्कुल ठीक है। जर्नल ऑफ चाइल्ड लैंग्वेज में 2025 के एक अध्ययन में पाया गया कि एकभाषी बच्चों की तुलना में बड़बड़ाने, पहले शब्द या शुरुआती शब्द संयोजन में कोई देरी नहीं होती है,” वह नोट करती हैं। वह फ्रंटियर्स इन साइकोलॉजी में प्रकाशित 2023 की समीक्षा की ओर भी इशारा करती हैं, जिसमें दर्जनों अध्ययनों का विश्लेषण किया गया और निष्कर्ष निकाला गया कि द्विभाषावाद न केवल भाषा के विकास में देरी करता है, बल्कि ध्यान बदलने और काम करने की स्मृति जैसे कौशल को भी मजबूत कर सकता है। बाल रोग विशेषज्ञ कहते हैं, “तो नहीं, यदि आप दो या दो से अधिक भाषाएँ बोलना चुनते हैं तो आपके बच्चे का मस्तिष्क शॉर्ट-सर्किट नहीं हो रहा है।”
भाषाओं का मिश्रण सीखने की निशानी है
कई माता-पिता चिंतित हो जाते हैं जब उनका बच्चा कुछ ऐसा कहता है, “मुझे पानी दो,” या एक ही वाक्य में दो भाषाएँ बदल देता है। डॉ. मोना का कहना है कि यह व्यवहार, जिसे कोड-स्विचिंग के रूप में जाना जाता है, द्विभाषी भाषा विकास का एक सामान्य हिस्सा है, भ्रम का संकेत नहीं है। “जब वे भाषाओं को मिलाते हैं, तो यह भ्रम नहीं होता है। यह गति में प्रवाहमय है, एक द्विभाषी मस्तिष्क वही कर रहा है जिसके लिए इसे बनाया गया है,” डॉ. मोना आगे कहती हैं। वह द्विभाषावाद की तुलना दो टूलबॉक्स से करती है। हो सकता है कि बच्चे दोनों भाषाओं के प्रत्येक “टूल” का तुरंत उपयोग न करें, लेकिन वे धीरे-धीरे प्रत्येक भाषा में भाषा कौशल विकसित कर रहे हैं।
द्विभाषी बच्चे के पालन-पोषण के एक से अधिक तरीके हैं
फोटो: कैनवा
माता-पिता अक्सर आश्चर्य करते हैं कि क्या दो भाषाएँ सिखाने का कोई “सही” तरीका है। डॉ. मोना के अनुसार, ऐसा कोई एक फॉर्मूला नहीं है जो हर परिवार के लिए काम करता हो।माता-पिता में से एक लगातार एक भाषा बोल सकता है जबकि दूसरा दूसरी भाषा बोलता है। कुछ परिवार घर पर अपनी मातृभाषा का उपयोग करते हैं जबकि बच्चे स्कूल में अंग्रेजी या अन्य भाषा सीखते हैं।
दोनों भाषाओं में शब्द गिनें
एक और आम चिंता यह है कि द्विभाषी बच्चे कभी-कभी केवल एक भाषा सीखने वाले बच्चों की तुलना में प्रत्येक भाषा में कम शब्द जानते हैं। डॉ. मोना का कहना है कि माता-पिता को केवल एक भाषा को देखकर भाषा के विकास का आकलन नहीं करना चाहिए। “द्विभाषी बच्चों के लिए शुरुआत में प्रति भाषा कम शब्द होना सामान्य बात है, लेकिन उनकी कुल शब्दावली अक्सर एकभाषी साथियों की तुलना में समान या अधिक होती है। हम दोनों भाषाओं में शब्दों और शब्द अनुमानों की गिनती करते हैं। तो ‘होला’ और ‘हाय’ दो शब्द हैं, एक नहीं,” वह कहती हैं। दूसरे शब्दों में, यदि कोई बच्चा हिंदी और अंग्रेजी, या तमिल और अंग्रेजी दोनों में शब्द जानता है, तो वे सभी शब्द उसकी समग्र शब्दावली में योगदान करते हैं।
टेकअवे
माता-पिता के लिए, संदेश आश्वस्त करने वाला है: आपको अपनी मातृभाषा और दूसरी भाषा के बीच चयन करने की ज़रूरत नहीं है। अपने बच्चे से उस भाषा में बात करने से जिसे आप सबसे अच्छी तरह से जानते हैं, समृद्ध बातचीत, मजबूत भावनात्मक संबंध और सार्थक रोजमर्रा की बातचीत होती है, जो सभी स्वस्थ भाषा विकास का समर्थन करते हैं।बच्चों को भ्रमित करने से दूर, दो भाषाओं के साथ बड़ा होना एक उपहार है जो उन्हें अपने परिवार, संस्कृति और व्यापक दुनिया से जुड़ने में मदद करता है।