विश्व कप को कवर करने के लिए बेल्जियम से अमेरिका पहुंचने पर, ईरान युद्ध, वीजा और वाणिज्यिक शोषण से एक व्यापक विवाद खड़ा हो गया: क्या पोलिटिको को खेल को फुटबॉल या सॉकर कहना चाहिए?
हमारी स्टाइल गाइड प्रविष्टि – “विश्वव्यापी खेल को यूरोप में फुटबॉल और अमेरिका में फुटबॉल के रूप में संदर्भित किया जाना चाहिए। यूरोपीय प्रतिलिपि में, एनएफएल में खेले जाने वाले विभिन्न अमेरिकी खेलों के लिए अमेरिकी फुटबॉल का संदर्भ लें” – बहस समाप्त नहीं हुई।
अंततः, अमेरिका ने आंतरिक तर्क जीत लिया (क्वेल आश्चर्य!) और फीफा के नाम में शाब्दिक रूप से फुटबॉल शब्द होने के बावजूद, हम अगले पांच हफ्तों तक इसे फुटबॉल कहेंगे।
वास्तव में सौभाग्य की बात है कि यह फ़ेडरेशन इंटरनेशनेल डी “सॉकर” एसोसिएशन नहीं है – क्योंकि इससे कुछ भ्रम पैदा हो सकता था कि इस गर्मी में न्यूज़ रूम में हम वास्तव में किस FISA के बारे में बात कर रहे थे। निगरानी, धारा 702 और बिल पुल्टे? या निम्न ब्लॉक, gegenpressing और गियानी इन्फैनटिनो?